Date de prise d’effet : La présente Politique de confidentialité a été mise à jour le 15 mars 2026 et prend effet à cette date. 

​​Sommaire 

Que contient ce document ? Que deviennent mes données à caractère personnel lorsque j’interagis avec le groupe VF ? 

La présente politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») s’applique à tout recueil et traitement de données à caractère personnel effectué : 

1. lorsque vous interagissez avec nous par voie numérique, notamment via le site Internet https://www.orefici11.com/ (le « Site ») et les portails gérés par VF International Sagl, Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Suisse (« Plateformes numériques de VF ») ; 

2. lorsque vous sollicitez des services auprès de VF International Sagl (ci-après « nous », « notre » ou « Groupe VF »), que ce soit en ligne sur notre Site ou via les Plateformes numériques de VF, ou hors ligne dans nos boutiques, y compris lorsque vous contactez notre service client pour une assistance après-vente ou pour toute question ou demande spécifique ; 

3. lorsque nous communiquons avec vous dans le cadre de nos activités marketing.  

En accédant aux Plateformes numériques de VF et en les utilisant, ou en nous fournissant vos données à caractère personnel par d’autres moyens, par exemple lors de votre visite en magasin ou lorsque vous contactez notre service client, vous confirmez avoir lu et compris la manière dont nous recueillons, traitons, utilisons et divulguons vos données à caractère personnel, conformément à la présente Politique de confidentialité.  

Pour certains traitements, nous devons obtenir votre consentement afin de recueillir et de traiter vos données à caractère personnel. Si votre consentement est requis, nous vous demandons, avant que vous ne soumettiez des données à caractère personnel ou n’utilisiez les parties concernées des Plateformes numériques de VF, de confirmer électroniquement votre consentement au traitement en question, tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité, en cochant les cases appropriées. Votre action positive consistant à cocher la case appropriée et votre utilisation de ce Site signifient que vous acceptez le traitement en question, tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité. Nos enregistrements de votre acceptation de la présente Politique de confidentialité, de sa date et de toute modification ultérieure de celle-ci, constituent une preuve écrite et irréfutable de votre consentement.  

Vous serez également informé de la présente Politique de confidentialité et, si un traitement spécifique requiert votre consentement, celui-ci vous sera demandé lorsque vous contacterez notre service client ou lorsque vous nous communiquerez vos données à caractère personnel lors de vos interactions en magasin.  

Nous recueillons et traitons vos données à caractère personnel conformément à l’ensemble des lois et réglementations applicables en matière de protection des données, notamment les lois promulguées en la matière par l’Union européenne, telles que le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (« RGPD ») et les dispositions nationales complémentaires, ainsi que les arrêtés et lignes directrices émis par les autorités compétentes en matière de protection des données, le cas échéant (la « Législation relative à la protection des données »). 

Qui contrôle le traitement de mes données à caractère personnel ? Qui en est responsable ? 

Le responsable du traitement des données à caractère personnel (i) recueillies lors de votre utilisation des Plateformes numériques et VF et (ii) recueillies pour nos activités de marketing et de profilage est : VF INTERNATIONAL S.A.G.L., Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Suisse. Pour plus d’informations et pour nous contacter, veuillez consulter les mentions légales.  

VF Europe BV, dont le siège social est situé Link 1, Posthofbrug 2-4, 2600 Anvers, Belgique, numéro de TVA BE 0405.039.138, division RPM Anvers Malines, agit en qualité de représentant de VF International S.A.G.L. aux fins de conformité à la réglementation sur la protection des données à caractère personnel au sein de l’Union européenne. 

Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel lors de vos achats est l’entité locale du groupe VF qui vous vend les produits en magasin. Cette entité locale est également responsable du traitement des données à caractère personnel que vous fournissez lorsque vous contactez notre service client. La filiale de VF concernée est indiquée sur votre reçu d’achat. La liste des filiales de VF agissant en qualité de responsables du traitement des données par pays est disponible ici.  

Veuillez noter que l’entité VF avec laquelle vous interagissez (et à laquelle vous fournissez des données à caractère personnel) n’est pas toujours le responsable du traitement des données. Dans les cas suivants, l’entité VF avec laquelle vous interagissez agit pour le compte d’une autre entité VF (à laquelle elle communiquera vos données à caractère personnel), qui est le véritable responsable du traitement de vos données à caractère personnel : 

• la filiale locale de VF auprès de laquelle vous achetez des produits recueille vos données à caractère personnel et, si la loi l’exige, vous demande votre consentement pour les utiliser, à des fins de marketing et de profilage pour le compte de VF International Sagl, qui est le responsable du traitement des données dans ce contexte, comme indiqué ci-dessus ; 

• Par ailleurs, VF Northern Europe Ltd ou notre prestataire de services tiers Concentrix Services Bulgaria EOOD, dont le siège social est situé au 29 Atanas Dukov Str, Rainbow Center, Sofia, Bulgarie, gère notre service client et interagit avec vous pour le compte de la filiale locale de VF auprès de laquelle vous avez acheté les produits, qui est le responsable du traitement des données dans ce contexte, comme indiqué ci-dessus. 

Il est possible de contacter le délégué à la protection des données du groupe VF via notre bureau de la protection de la vie privée à l’adresse privacy_europe@vfc.com. 

Quelles données à caractère personnel sont traitées ?  

Recueil automatique d’informations sur les Plateformes numériques de VF 

Lors de votre simple visite et consultation du Site, le traitement de vos données à caractère personnel se limite aux données de navigation, c’est-à-dire aux données dont la transmission au Site est inhérente au fonctionnement des systèmes qui le gèrent et aux protocoles de communication propres à Internet. Ces données de navigation comprennent notamment l’adresse IP de l’appareil que vous utilisez pour vous connecter au Site, ainsi que d’autres paramètres relatifs à votre appareil et à votre système d’exploitation.  

En principe, les données de navigation, telles que celles mentionnées ci-dessus, et par exemple le nombre de visites et le temps passé sur le Site, sont recueillies et traitées par nos soins exclusivement à des fins statistiques et sous forme agrégée afin de mesurer et d’améliorer le fonctionnement du Site. De par leur nature, ces données de navigation peuvent permettre l’identification des utilisateurs si elles sont associées à des données détenues par des tiers. Nous ne collectons toutefois pas de données de navigation permettant de les associer à des utilisateurs identifiés, sauf si ces données peuvent être utilisées pour évaluer les responsabilités éventuelles en cas de délits informatiques commis contre le Site ou par son intermédiaire, dans les limites autorisées par la loi.  

Par ailleurs, certaines informations sont recueillies sur le Site ou d’autres Plateformes numériques de VF au moyen de cookies et d’autres technologies de suivi, comme décrit dans notre Politique d’utilisation des cookies, disponible à l’adresse [insérer l’hyperlien vers la Politique d’utilisation des cookies]. En cliquant sur le bouton « Tout accepter » de la bannière d’information sur les cookies du Site ou en paramétrant vos préférences en matière de cookies via notre outil [hyperlien vers le Centre de préférences relatives aux cookies OneTrust], vous consentez à l’utilisation de cookies et de technologies de suivi similaires. Si vous ne consentez pas à l’utilisation de cookies et de technologies de suivi similaires, vous devez paramétrer vos préférences en matière de cookies ou régler les paramètres de votre navigateur en conséquence. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement et modifier vos préférences en matière de cookies via notre outil [hyperlien vers le Centre de préférences relatives aux cookies OneTrust]. La désactivation des cookies que nous utilisons pourrait impacter votre expérience d’utilisateur sur les Plateformes numériques de VF. Veuillez consulter notre Politique d’utilisation des cookies [insérer l’hyperlien vers la Politique d’utilisation des cookies] pour plus de détails. 

Informations que vous nous communiquez volontairement : 

Nous recueillons et traitons : 

1. les données à caractère personnel que vous nous fournissez lorsque vous interagissez avec nous, via le Site, par exemple en remplissant des formulaires en magasin et sur le Site. Ces données à caractère personnel peuvent inclure vos nom, adresse e-mail et numéro de téléphone 

2. les données à caractère personnel que vous nous fournissez lorsque vous participez à nos activités marketing (via les Plateformes numériques de VF ou dans nos magasins), par exemple en vous abonnant à nos newsletters ou listes de diffusion, ou en participant à des promotions et autres initiatives telles que des jeux-concours et des tirages au sort. Ces données à caractère personnel peuvent inclure : 

   
   

• vos nom, adresse e-mail et numéro de téléphone 

• l’historique de vos achats 

• votre genre 

• vos préférences et centres d’intérêt 

• vos actions et comportements lors de votre navigation sur le Site 

3. les données à caractère personnel que vous nous fournissez lorsque vous achetez des produits chez nous (dans nos magasins). Ces données à caractère personnel peuvent inclure : 

• vos nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresses de livraison et de facturation 

• l’historique de vos achats 

• votre genre 

• les détails de votre transaction 

4. les données à caractère personnel que vous nous fournissez lorsque vous interagissez avec notre service client, par exemple lorsque vous posez une question sur un produit, nous faites part de vos commentaires, contactez notre centre d’appels pour obtenir de l’aide ou demandez une assistance ou un service spécifique à notre service client. Ces données à caractère personnel peuvent inclure : 

• vos nom, adresse e-mail et numéro de téléphone 

• l’historique de vos achats 

• les informations concernant les raisons pour lesquelles vous avez contacté le service client 

• le contenu de vos communications relatives à votre interaction avec le service client [insérer l’hyperlien vers le paragraphe « Informations complémentaires concernant notre service client » de cette Politique de confidentialité] 

À quelles fins mes données à caractère personnel sont-elles traitées ? 

Nous recueillons et traitons vos données à caractère personnel aux fins suivantes : 

1. VF International Sagl, en qualité de responsable du traitement, traite vos données à caractère personnel aux fins suivantes : 

1. exploiter et gérer le Site, notamment pour : 

• vous fournir les services ou fonctionnalités que vous demandez sur le Site ; 

• améliorer votre expérience de navigation et optimiser le Site ; 

2. mener des activités marketing pour le Groupe VF, notamment : 

• à des fins de marketing direct et/ou de marketing direct ciblé, telles que : 

• gérer votre abonnement à nos newsletters ou listes de diffusion ; vous permettre de participer à des promotions et autres initiatives, telles que des jeux-concours et des tirages au sort ; 

• vous envoyer (sous réserve de votre consentement, qui est facultatif), également par e-mail, etc., des informations et supports promotionnels, y compris des informations et supports promotionnels personnalisés, sur nos produits et services, sur des offres spéciales et des promotions, ainsi que sur des initiatives telles que des événements, des expositions et des salons organisés par le Groupe VF ou auxquels le Groupe VF participe ; 

• mesurer et optimiser l’efficacité des campagnes marketing et publicitaires, notamment grâce à l’utilisation de technologies de suivi dédiées, tel que décrit plus en détail dans notre Politique d’utilisation des cookies   [insérer l’hyperlien vers la Politique d’utilisation des cookies] (sous réserve de votre consentement, qui est facultatif). 

• réaliser des enquêtes (sous réserve de votre consentement, qui est facultatif) ; 

• établir des profils (sous réserve de votre consentement, qui est facultatif) ; 

• améliorer nos produits et services ; 

3. d’autres finalités : 

• prévenir la fraude, protéger notre intégrité financière et vous protéger de l’utilisation abusive de vos données et d’achats frauduleux ; et 

• respecter nos obligations légales et réglementaires, et faire valoir et défendre nos droits. 

2. Les filiales locales de VF,   en qualité de responsables du traitement des données, traitent vos données à caractère personnel aux fins suivantes : 

1.  gérer vos achats de produits dans nos magasins : 

• cela inclut toutes les activités liées à l’achat de produits, telles que la facturation, les retours, les remboursements, le cas échéant, les activités liées au paiement, y compris l’utilisation de bons d’achat ; 

2. vous fournir notre service client (voir les détails dans la partie 3 ci-dessous), notamment : 

• vous fournir des services après-vente ;  

• répondre à vos demandes d’information, questions, communications ou commentaires ; 

• à des fins de formation interne et d’amélioration de notre service client ; 

3. d’autres finalités : 

• prévenir la fraude, protéger notre intégrité financière et vous protéger de l’utilisation abusive de vos données et d’achats frauduleux ; et 

• respecter nos obligations légales et réglementaires, et faire valoir et défendre nos droits. 

3. Informations complémentaires concernant notre service client 

Notre service client est géré par VF Northern Europe Ltd ou par notre prestataire de services tiers Concentrix Services Bulgaria EOOD, dont le siège social est situé au 29 Atanas Dukov Str Rainbow Center, Sofia, en Bulgarie. Ce prestataire interagit avec vous et vous fournit le service pour le compte de la filiale locale de VF auprès de laquelle vous avez effectué votre achat. Nous traitons vos données à caractère personnel lorsque vous contactez notre service client ou notre centre d’appels, qui peut vous contacter par e-mail, chat ou téléphone. Le centre d’appels enregistre votre numéro de téléphone afin de pouvoir vous rappeler et d’assurer le service administratif nécessaire pour vous fournir l’assistance et les informations demandées. Dans certains cas, à des fins de formation interne, de contrôle qualité et de vérification, l’appel peut être enregistré et les e-mails peuvent être conservés, dans la mesure permise par la législation applicable. Vous serez toujours informé au préalable de l’enregistrement de la communication et vous aurez la possibilité de vous y opposer, sauf si celui-ci est nécessaire pour vérifier votre achat ou pour d’autres raisons autorisées par la législation applicable. 

Quelles sont les bases légales du traitement de mes données à caractère personnel tel qu’il est décrit dans le présent document ?  

Nous recueillons et traitons vos données à caractère personnel aux fins décrites dans la partie « À quelles fins mes données à caractère personnel sont-elles traitées ? » sur l’une des bases légales suivantes : 

• Le traitement est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes, de ceux de nos sociétés affiliées ou d’autres tiers, et ces intérêts ne prévalent pas sur vos intérêts, vos libertés et vos droits fondamentaux (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Parmi ces intérêts légitimes, citons notamment la gestion et le maintien de la relation contractuelle avec vous, le traitement de vos demandes spécifiques, le recueil de vos commentaires pour améliorer notre Site et nos produits, ainsi que la réalisation d’autres activités de marketing. 

• Si votre consentement explicite est requis pour le traitement de vos données à caractère personnel tel que décrit dans les présentes, celles-ci seront traitées sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). 

Combien de temps mes données à caractère personnel seront-elles traitées ? 

Les données à caractère personnel ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités spécifiques du traitement décrites dans les présentes. Cette durée peut aller jusqu’à 10 ans après la fin de la relation contractuelle (délai de prescription applicable aux actions en justice dans la plupart des pays de l’EEE), sauf si la législation applicable prévoit une durée de conservation plus courte ou plus longue. 

Mes données à caractère personnel sont-elles en sécurité ?  

Nous nous engageons à protéger la sécurité et la confidentialité de vos données à caractère personnel. Nous prenons (et exigeons de tout prestataire de services et/ou sous-traitant traitant des données à caractère personnel pour notre compte et selon nos instructions) les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour prévenir toute perte ou destruction, même accidentelle, des données, tout accès non autorisé à ces données, ainsi que toute utilisation illicite ou abusive de celles-ci. De plus, nos systèmes d’information et nos logiciels sont configurés de manière à ce que les données à caractère personnel et d’identification soient utilisées exclusivement dans la mesure nécessaire à la réalisation de la finalité spécifique du traitement. 

Nous mettons en œuvre diverses technologies et procédures de sécurité avancées pour protéger les données à caractère personnel des risques mentionnés ci-dessus. Par exemple, les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs sont stockées sur des serveurs sécurisés situés dans des zones contrôlées. De plus, pour la transmission de certaines données via Internet, nous utilisons des techniques de chiffrement telles que le protocole SSL (Secure Socket Layer).  

Cependant, il convient de noter qu’aucune transmission ni aucun stockage électronique d’informations ne peut être sécurisé à 100 %. Par conséquent, malgré les mesures de sécurité que nous avons mises en place pour protéger vos données à caractère personnel, nous ne pouvons garantir qu’il n’y aura pas de perte, d’utilisation abusive ou d’altération de ces données. 

Où vont mes données à caractère personnel ? Qui en sont les destinataires, où sont-elles transférées et à quelles fins ? 

Les données à caractère personnel recueillies via notre Site, dans le cadre de la vente de produits en magasin et de notre service client, sont stockées sur les serveurs fournis et gérés par notre prestataire de stockage et d’hébergement tiers, Rackspace Limited, dont le siège social est situé au 5 Millington Road, Hyde Park Hayes, Middlesex, UB3 4AZ, et dont les serveurs sont situés à Londres, au Royaume-Uni. Certaines données à caractère personnel recueillies lors de la vente de produits en magasin peuvent également être stockées localement en magasin. Toutes ces données à caractère personnel peuvent être partagées avec les destinataires, comme indiqué ci-dessous. 

Nous communiquons les données à caractère personnel dans les limites et les circonstances spécifiées dans la présente Politique de confidentialité, sous réserve de votre consentement explicite lorsque la législation applicable en matière de protection des données l’exige : 

1. Vos données à caractère personnel seront accessibles au sein de notre organisation au personnel interne et externe qui en a besoin dans le cadre de ses fonctions liées aux finalités de traitement spécifiées dans les présentes.   Nous veillons à ce que ces personnes soient soumises à des obligations appropriées en matière de sécurité et de confidentialité. 

2. Vos données à caractère personnel peuvent également être accessibles aux prestataires de services tiers que nous mandatons pour traiter des données à caractère personnel pour notre compte et selon nos instructions (en qualité de sous-traitants). Ces sous-traitants comprennent : 

• les prestataires de services tiers auxquels nous pouvons faire appel pour la réalisation de prestations professionnelles, techniques et organisationnelles nécessaires à la gestion des Plateformes numériques de VF et des activités qui y sont menées, telles que la vente de produits et les activités connexes, la gestion des fonctionnalités offertes par les Plateformes numériques de VF et des initiatives et services auxquels vous pouvez souscrire et que vous pouvez utiliser via les Plateformes numériques de VF, ainsi que pour les services strictement nécessaires à la réalisation des autres finalités de traitement spécifiées dans les présentes ; 

  
  

• les prestataires de services tiers qui gèrent et assurent le support des Plateformes numériques de VF, ainsi que toutes les activités d’avant-vente, d’après-vente et de gestion de la relation client ; 

Une liste de ces sous-traitants, indiquant leur lieu d’établissement, est disponible sur demande auprès de notre délégué à la protection des données. Ces sous-traitants sont tenus par des obligations contractuelles appropriées de mettre en œuvre des mesures de sécurité adéquates pour protéger la sécurité et la confidentialité des données à caractère personnel.  

3. Sous réserve de votre consentement explicite, qui est facultatif, vos données à caractère personnel peuvent également être communiquées à des plateformes tierces de médias en ligne, de recherche et/ou de publicité, via des cookies ou d’autres technologies de suivi, comme décrit plus en détail dans notre Politique d’utilisation des cookies [insérer l’hyperlien vers la Politique d’utilisation des cookies]. Ces tiers peuvent traiter vos données à caractère personnel, soit en qualité de responsables du traitement, soit en qualité de sous-traitants, conformément à leurs politiques et pratiques de confidentialité.  

   
   

4. Vos données à caractère personnel peuvent également être communiquées à d’autres sociétés du groupe VF, établies dans l’Espace économique européen, qui traitent les données à caractère personnel pour le compte du ou des responsables du traitement mentionnés ci-dessus. Vous pouvez obtenir une liste de ces sociétés du groupe VF, indiquant leur lieu d’établissement, sur demande auprès de notre Bureau de la protection des données. Par exemple, VF Europe BV fournit des services de comptabilité et de gestion administrative, et VF Northern Europe Ltd des services après-vente, en qualité de sous-traitants pour le compte des responsables du traitement mentionnés ci-dessus dans la partie « Qui contrôle le traitement de mes données à caractère personnel ? ». 

   
   

5. Vos données à caractère personnel peuvent également être partagées avec des institutions, des autorités, des organismes publics, des banques et des établissements financiers, des professionnels, des consultants indépendants (y compris des associés), des partenaires commerciaux ou tout autre destinataire légitime, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, par exemple dans le cadre de procédures judiciaires, de demandes émanant de tribunaux ou d’autorités compétents, ou pour répondre à toute autre obligation légale, afin de protéger et défendre nos droits, nos biens, ainsi que les Plateformes numériques de VF. 

   
   

6. Enfin, nous pouvons également communiquer vos données à caractère personnel à des tiers en cas de fusion, d’acquisition ou de cession de nos actifs, produits, sites Internet ou activités.  

Hormis ce qui précède, vos données à caractère personnel ne seront pas partagées avec des tiers, personnes physiques ou morales, qui ne sont pas liés à notre entreprise ou qui n’exercent aucune fonction commerciale, professionnelle ou technique pour notre compte.  

Ces transferts sont effectués sur la base des bases légales du traitement mentionnés dans la partie 3 ci-dessus. 

Les destinataires mentionnés ci-dessus peuvent être situés dans des pays autres que celui où les données ont été initialement recueillies. Toutefois, vos données à caractère personnel ne seront en principe transférées qu’au sein de l’Espace économique européen (EEE) ou vers d’autres pays reconnus par la Commission européenne comme assurant un niveau de protection adéquat.  

Si l’un de ces destinataires est établi dans un pays en dehors de l’EEE qui n’est pas couvert par une décision d’adéquation de la Commission européenne et qui, par conséquent, n’offre pas le même niveau de protection de vos données à caractère personnel, nous mettrons en œuvre des garanties appropriées, notamment des accords de transfert de données pertinents fondés sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour le transfert de données vers des pays tiers (article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD) ou des règles d’entreprise contraignantes (article 47 du RGPD). Vous pouvez obtenir une copie de ces mesures de protection appropriées en contactant notre Bureau de la protection des données à l’adresse privacy_europe@vfc.com. 

Suis-je obligé⸱e de fournir mes données à caractère personnel ? Quelles sont les conséquences si je refuse de les fournir ? 

Sauf en ce qui concerne les données de navigation (voir la partie 3 ci-dessus – « Quelles données à caractère personnel sont traitées ? »), la communication de vos données à caractère personnel peut être nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat, notamment pour la fourniture de certains services et fonctionnalités proposés par les Plateformes numériques de VF, tels que l’inscription au Site, l’inscription à nos newsletters, l’achat de produits via le Site ou dans nos magasins, la gestion de la participation aux programmes de fidélité, aux promotions et autres initiatives communiquées par les Plateformes numériques de VF ou dans nos magasins, ainsi que le traitement des demandes d’informations, des questions, des communications ou des commentaires. Dans les cas susmentionnés, le refus de communiquer vos données à caractère personnel nous empêcherait d’exécuter le contrat ou de fournir les services, produits ou informations demandés. 

La communication de vos données à caractère personnel à des fins d’enquête, de marketing, de marketing ciblé et d’autres fins de profilage, telles que décrites ci-dessus, est facultative ; le refus de les communiquer à ces fins n’aura aucune incidence sur la conclusion ou l’exécution du contrat.   Conformément aux lois sur la protection des données, nous recueillerons votre consentement préalable avant de procéder au traitement de vos données à caractère personnel à ces fins.  

Les Plateformes numériques de VF contiennent-elles des éléments contrôlés par des tiers ? Qui est responsable de ces éléments ? 

Les Plateformes numériques de VF peuvent contenir des liens vers d’autres sites, ainsi que des objets ou éléments contrôlés par des tiers.  

Par exemple, des modules d’extension peuvent connecter les Plateformes numériques de VF aux réseaux sociaux (on parle alors de « module d’extension social ») et sont généralement identifiés par le logo du réseau social concerné. Si vous interagissez avec un module d’extension social sur une Plateforme numérique de VF, votre navigateur peut transmettre à ce réseau social certaines données vous concernant, telles que votre identifiant utilisateur, des informations sur la plateforme concernée, la date et l’heure, ainsi que d’autres informations relatives à votre navigateur. Ces informations seront traitées par ces réseaux sociaux détenus et exploités par des tiers, conformément à leurs politiques de confidentialité. 

Autre exemple : les cookies, comme illustré dans notre Politique d’utilisation des cookies. Si vous activez les cookies de ciblage, vos données à caractère personnel peuvent être communiquées à des plateformes de médias en ligne, de recherche et/ou de publicité tierces, afin de soutenir les campagnes de marketing et de publicité ciblées et d’en mesurer et optimiser l’efficacité. Cela concerne notamment les technologies dédiées mises en œuvre par Meta (comme Pixel et API Conversions) et Google (Conversions améliorées).  

Nous n’avons aucun accès ni contrôle sur les éléments, objets, plug-ins, cookies, balises web et autres technologies de suivi appartenant à des tiers et disponibles sur les Plateformes numériques de VF ou sur les sites Internet tiers concernés, auxquels les utilisateurs peuvent accéder depuis ou sur les Plateformes numériques de VF, ni sur les méthodes de traitement des données à caractère personnel mises en œuvre par ces éléments ou sites.   Nous déclinons toute responsabilité quant à ces éléments et sites Internet. Nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de ces sites Internet tiers pour connaître les conditions applicables au traitement des données à caractère personnel. 

Vous trouverez notamment des informations complètes sur les pratiques d’utilisation des données de Google ici.  

Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel et comment les exercer ? 

Vous pouvez à tout moment faire valoir les droits que vous confère la législation applicable en matière de protection des données, notamment les droits d’accès, de rectification, de limitation du traitement, d’effacement, d’opposition (y compris le droit de vous opposer, à tout moment et gratuitement, au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de prospection commerciale), de portabilité et de retrait de votre consentement.   Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. 

Pour obtenir un résumé des droits susmentionnés et de la manière de les exercer, consultez l’Annexe 1 de la présente Politique de confidentialité.  

Pour toute question ou demande relative au traitement de vos données à caractère personnel par VF et à l’exercice de vos droits en vertu de la législation sur la protection des données, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse privacy_europe@vfc.com. 

Pouvons-nous modifier la présente Politique de confidentialité ?  

Nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier tout ou partie de la présente Politique de confidentialité, à tout moment, dans les limites autorisées par la législation applicable. La version publiée sur le Site et sur toute autre Plateforme numérique de VF concernée est la version en vigueur. En cas de modification de la présente Politique de confidentialité, vous serez informé⸱e via la Plateforme numérique de VF concernée et/ou par e-mail.  

La date figurant en haut de la présente Politique de confidentialité indique sa dernière mise à jour. 

* * * * * * * 

Annexe 1 – Droits de la personne concernée 

En tant que personne dont les données à caractère personnel sont traitées conformément à la présente Politique de confidentialité, vous disposez de plusieurs droits, résumés ci-dessous. Veuillez noter que l’exercice de ces droits est soumis à certaines conditions prévues par la législation applicable. 

Droit d’accès 

Sous réserve de la législation applicable, vous avez le droit d’obtenir de notre part la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou non traitées et, le cas échéant, d’y accéder, notamment aux catégories de données à caractère personnel concernées, aux finalités du traitement et aux destinataires ou catégories de destinataires. Toutefois, nous devons tenir compte des droits et libertés d’autrui ; ce droit n’est donc pas absolu. Si vous demandez plusieurs copies des données à caractère personnel faisant l’objet d’un traitement, des frais raisonnables, basés sur les coûts administratifs, pourront vous être facturés. 

Droit de rectification 

Vous avez le droit de nous demander de rectifier les données à caractère personnel inexactes vous concernant. Selon les finalités du traitement, vous avez également le droit de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, notamment en fournissant une déclaration complémentaire. 

Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») 

Vous avez le droit de nous demander d’effacer les données à caractère personnel vous concernant dans certaines circonstances définies par la législation applicable. Si votre demande entre dans l’une de ces circonstances, nous effacerons vos données à caractère personnel sans délai excessif. Si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, nous ne sommes pas en mesure d’effacer vos données à caractère personnel, nous veillerons à ce qu’elles soient anonymisées de manière complète et irréversible afin que nous ne détenions plus de telles données à caractère personnel vous concernant. 

Droit à la limitation du traitement 

Dans certaines circonstances définies par la loi applicable, vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel. Dans ce cas, vos données à caractère personnel ne seront traitées, à l’exception de leur conservation, qu’avec votre consentement, pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs d’intérêt public important. 

Droit à la portabilité des données 

Dans certaines circonstances prévues par la législation applicable, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous pouvez également avoir le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement ou de nous demander de les transmettre directement à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. 

Droit d’opposition 

Dans certaines circonstances prévues par la législation applicable, vous avez le droit de vous opposer, à tout moment et pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel par nos soins. Nous pouvons alors être tenus de cesser le traitement de vos données, à moins que nous ne démontrions l’existence de motifs légitimes et impérieux justifiant le traitement et prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou nécessaires à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.   Cela s’applique notamment en cas de traitement de vos données à caractère personnel fondé sur nos intérêts légitimes ou à des fins statistiques. 

Droit d’opposition au marketing direct 

Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection commerciale, vous avez le droit de vous y opposer à tout moment (y compris au profilage lié à cette prospection).  

Droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé  

Sous réserve de certaines restrictions, vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative. 

Droit de retirer votre consentement 

Si vous avez consenti à un traitement de données à caractère personnel tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait.  

Si vous souhaitez accéder à vos données à caractère personnel ou exercer l’un des droits mentionnés ci-dessus, vous devez nous adresser une demande écrite, accompagnée d’une preuve de votre identité, à privacy_europe@vfc.com. 

Toute communication de notre part relative à vos droits, tels que détaillés ci-dessus, vous sera fournie gratuitement. Toutefois, en cas de demandes manifestement infondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif, nous pouvons facturer des frais raisonnables correspondant aux coûts administratifs liés à la fourniture des informations, à la communication ou à la mise en œuvre de l’action demandée, ou nous pouvons refuser de donner suite à la demande. 

Si vous avez une réclamation concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente.